September 25th is Lancelot Andrewes’ Day, when the Church remembers one of its greatest preachers and the man whose scholarship and gift for poetic phrasing was so central to the making of the King James version of the Bible. This Sunday, 25th, at 3pm I will be preaching at Southwark Cathedral, where Andrewes is buried, at a special Festal Evensong to commemorate him.
My own Doctoral thesis was on Andrewes and he has exercised a huge influence on me. On the 400th anniverseary of the KJV I gave a lecture for the Society for the Study of Biblical Literature on Andrewes and translation which was published in this book The King James Version at 400. But I have also published a sonnet for Andrewes in my recent book for Canterbury Press The Singing Bowl, so here it is. As usual you can hear the poem by clicking on the title or the ‘play’ button .
Your mind is fixed upon the sacred page,
A candle lights your study through the night,
The choicest wit, the scholar of the age,
Seeking the light in which we see the light.
Grace concentrates in you, your hand is firm,
Tracing the line of truth in all its ways,
Through you the great translation finds its form,
‘And still there are not tongues enough to praise.’
Your day began with uttering his name
And when you close your eyes you rest in him,
His constant star still draws you to your home,
Our chosen stella praedicantium.
You set us with the Magi on the Way
And shine in Christ unto the rising day.
I also gave a talk about Lancelot Andrewes and the translation of the King James Bible to the Chelmsford Cathedral Theological Society which various people have asked to hear. They have sent me a recording which I am posting here. The talk itself doesn’t start until about three minutes into the recording and last for about 50 minutes with a question and answer session afterwards.
September the 21st is St. Matthew’s day, so here is a sonnet for the Evangelist, drawn from my sonnet sequence Sounding the Seasons. Like my sonnets for the other three evangelists, it draws on the traditional association of each evangelist with one of the four living creatures around the throne of God. As always you can hear it by clicking on the title or the ‘play’ button. I am grateful to Rebecca Merry for the image above.
First of the four, saint Matthew is the Man;
A gospel that begins with generation,
Family lines entwine around the Son
Born in Judea, born for every nation
Born under Law that all the Law of Moses
Might be fulfilled and flower into Grace
As every word and deed in time discloses
Eternal love within a human face.
This is the gospel of the great reversal
A wayside weed is Solomon in glory
The smallest sparrow’s fall is universal
And Christ the heart of every human story
‘I will be with you, though you may not see
And all you do, you do it unto me’
Today, is Holy Cross day. It originally commemorated the day when Helena the Mother of Constantine was believed to have found the true cross, astonishing the inhabitants of Jerusalem by searching the rubbish tip of Golgotha and, on unearthing this discarded sign of shame, exalting it as the greatest treasure on earth. But this festival has become since then a day when any of us can again find the cross, still a discarded sign of shame, and find in it the greatest treasure and the source of grace. To mark the day I am reposting here four of the sonnets for the Stations of the Cross, which form the core of my book Sounding the Seasons and are also intended to be read on Good Friday.
Please feel free to make use of them in anyway you like, and to reproduce them, but I would be grateful if you could include in any hand-outs a link back to this blog and also a note to say they are taken from ‘Sounding the Seasons; seventy Sonnets for the Christian Year, Canterbury Press 2012′ so that people who wish to can follow the rest of the sequence through the church year, or obtain the book, can do so. The book has an essay on poetry in liturgy with suggestions as to how these and the other sonnets can be used. The book is now back in stock on both Amazon UK and USA and physical copies are s available in Canada via Steve Bell‘s Signpost Music. The book is now also out on Kindle.
The Image above was made by Lancia Smith and the images below are taken from a set of stations of the cross in St. Alban’s church Oxford. I have also read the sonnets onto audioboo, so you can click on the ‘play’ button or on the title of each poem to hear it.
See, as they strip the robe from off his back
And spread his arms and nail them to the cross,
The dark nails pierce him and the sky turns black,
And love is firmly fastened onto loss.
But here a pure change happens. On this tree
Loss becomes gain, death opens into birth.
Here wounding heals and fastening makes free
Earth breathes in heaven, heaven roots in earth.
And here we see the length, the breadth, the height
Where love and hatred meet and love stays true
Where sin meets grace and darkness turns to light
We see what love can bear and be and do,
And here our saviour calls us to his side
His love is free, his arms are open wide.
The dark nails pierce him and the sky turns black
We watch him as he labours to draw breath
He takes our breath away to give it back,
Return it to it’s birth through his slow death.
We hear him struggle breathing through the pain
Who once breathed out his spirit on the deep,
Who formed us when he mixed the dust with rain
And drew us into consciousness from sleep.
His spirit and his life he breathes in all
Mantles his world in his one atmosphere
And now he comes to breathe beneath the pall
Of our pollutions, draw our injured air
To cleanse it and renew. His final breath
Breathes us, and bears us through the gates of death.
His spirit and his life he breathes in all
Now on this cross his body breathes no more
Here at the centre everything is still
Spent, and emptied, opened to the core.
A quiet taking down, a prising loose
A cross-beam lowered like a weighing scale
Unmaking of each thing that had its use
A long withdrawing of each bloodied nail,
This is ground zero, emptiness and space
With nothing left to say or think or do
But look unflinching on the sacred face
That cannot move or change or look at you.
Yet in that prising loose and letting be
He has unfastened you and set you free.
On September 8th many churches across the world, both Catholic and Anglican, keep the feast of the Blesed Virgin Mary, fulfilling the scripture that says “All generations will call me blessed”, remembering the one who bore our saviour for us, who was full of grace.
It is true that some Christians have disagreed with one another bitterly about her, but equally, in every age and every church she has been, for many Christians, a sign of hope, an example of prayer, devotion and service, and an inspiration.
In a strange way, which I will write about one day, she was a sign of hope to me even before I was a Christian, and it was something numinous and beautiful in the paintings and poetry she has inspired that helped lead me to her Son.
I thought for this feast day, I would offer a quartet of sonnets in her honour, gathering together the four sonnets about her which are part of my wider collection ‘Sounding the Seasons’. They take us, from the Annunciation and her ‘yes’ to the angel, through the Visitation, with its beautiful magnificat, to the birth of Jesus, and then to her presence with him on the via dolorosa and at the foot of the cross.
As always you can hear the poems by clicking the ‘play’ button if it appears, or clicking on the title.
This darker path into the heart of pain
Was also hers whose love enfolded him
In flesh and wove him in her womb. Again
The sword is piercing. She, who cradled him
And gentled and protected her young son
Must stand and watch the cruelty that mars
Her maiden making. Waves of pain that stun
And sicken pass across his face and hers
As their eyes meet. Now she enfolds the world
He loves in prayer; the mothers of the disappeared
Who know her pain, all bodies bowed and curled
In desperation on this road of tears,
All the grief-stricken in their last despair,
Are folded in the mantle of her prayer.
One of the set readings for this Sunday, whose theme is hospitality, is the beautiful opening of Hebrews 13 which reads:
Let brotherly love continue.Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
This passage of course contains a deft allusion to the story of how Abraham and Sara entertained three strangers in the wilderness and in so doing opened their tent and their hearts to the Lord who then fulfilled his promise to bless them with a child. In my new book Parable and Paradox I have a poem about that moment in genesis which you can read and listen to here.
But the phrase in Hebrews ‘angels unawares’ was also the inspiration, and indeed the title of a song of mine which I have included on the new record Songs and Sonnets, which will very soon be available through iTunes etc and for order on the web.The song reflects on the many and various ways God sends his messages and his messengers to us. But as a reflection for tomorrow I thought I would post the lyrics here and also give you a chance to listen to one of the earlier mixes of the song, the final version of which is on the record. If you would like to use these lyrics or the song itself as part of a service please feel free to do so. I hope you enjoy it
Some people say that life is just a given thing
but you and I both know by whom its lent
and that its right here in the dirt
where we’ve both been loved and hurt
that Love Himself has come to pitch His tent
sometimes we’re in the fields of holy roses
other times we’re rolling in the tares
breaking bread and sharing wine
did I feel your hand touch mine
or did we both touch angels unawares?
Abraham’s down by the oaks of Mamre
and Joseph dreams beside an empty barn
theres a woman by the well with dreams no man can tell
though a broken man might keep her safe from harm
Theres someone else inside this fiery furnace
and Jacob’s gazing up those endless stairs
we are wounded on the road, but we share each others load,
and make each other angels unawares
Everybody backs into the future
everyone’s just feeling for it blind
sometimes we get lost and the threads of our lives get crossed
but I’m sure glad yours got tangled up with mine
the day is gone and I know I should be going
theres barely light enough to say our prayers
ah but give me leave the while for to turn and see you smile
Russian -inspired icon of the transfiguration, artist unknown
Continuing my series of sonnets ‘Sounding the Seasons’ of the Church’s year, here is a sonnet for the feast of the transfiguration. The Transfiguration is usually celebrated on August 6th, but sometimes on the Sunday nearest, and sometimes in mid-Lent, which is a good time for it, as I believe the glimpse of glory in Christ they saw on the mount of the Transfiguration was given in order to sustain the disciples through darkness that would lead to Good Friday. Indeed it is for a disciple, looking back at the transfiguration from Good Friday, that I have voiced the poem. As always please feel free to copy or use the poem in prayer or liturgy; you can hear me read the poem by pressing the ‘play’ button or clicking on its title.
For that one moment, ‘in and out of time’,
On that one mountain where all moments meet,
The daily veil that covers the sublime
In darkling glass fell dazzled at his feet.
There were no angels full of eyes and wings
Just living glory full of truth and grace.
The Love that dances at the heart of things
Shone out upon us from a human face
And to that light the light in us leaped up,
We felt it quicken somewhere deep within,
A sudden blaze of long-extinguished hope
Trembled and tingled through the tender skin.
Nor can this this blackened sky, this darkened scar
Eclipse that glimpse of how things really are.
July the 3rd is the Feast of St. Thomas the apostle. Sometimes known as ‘doubting Thomas, but maybe honest Thomas, courageous Thomas, even Tenacious Thomas would be nearer the mark!
I thank God for St. Thomas, the one disciple who had the courage to say what everyone else was thinking but didnt dare say, the courage to ask the awkward questions that drew from Jesus some of the most beautiful and profoundly comforting of all his sayings. “We dont know where you’re going, how can we know the way”? asked Thomas, and because he had the courage to confes his ignorance, we were given that beautiful saying “I am the way the Truth and the Life” Here is the poem I have written for St. Thomas, and also a sermon I preached on St. Thomas called ‘Touching the Wounds’.
As I repost this poemI am glad to know that my editor at Canterbury Press Christine Smith will be ordained priest this weekend and will be celebrating her first communion on St. Thomas’s day, so I wish her every blessing.
This sonnet is drawn from my collection Sounding the Seasons, published by Canterbury Press here in England. The book is now back in stock on both Amazon UK and USA and physical copies are shortly to be available in Canada via Steve Bell. The book is now also out on Kindle. Please feel free to make use of these sonnets in church services and to copy and share them. If you can mention the book from which they are taken that would be great.
I am greateful to Margot Krebs Neale for the thought-provoking image above, you can hear the poem by clicking on the ‘play’ button below or on the title of the poem and you can hear the sermon on my podcast site by clicking here: Touching The Wounds