Tag Archives: antiphon

O Emmanuel: A Seventh Advent Sonnet, and a Hidden Message

So we come, on the 23rd of December, to the last of the Seven Great O Antiphons, which was sung on either side of the Magnificat, O Emmanuel, O God with us. This is the antiphon from which our lovely Advent hymn takes its name. It was also this final antiphon which revealed the secret message embedded subtly into the whole antiphon sequence. In each of these antiphons we have been calling on Him to come to us, to come as Light as Key, as King, as God-with-us. Now, standing on the brink of Christmas Eve, looking back at the illuminated capital letters for each of the seven titles of Christ we would see an answer to our pleas : ERO CRAS the latin words meaning ‘Tomorrow I will come!”

O Emmanuel

O Rex

O Oriens

O Clavis

O Radix

O Adonai

O Sapientia

I have also tried in my final sonnet to look back across the other titles of Christ, but also to look forward, beyond Christmas, to the new birth for humanity and for the whole cosmos, which is promised in the birth of God in our midst.

As always you can listen to the antiphon and sonnet if you wish by pressing the play button or clicking on the poem’s title

These Antiphons and some of their accompanying sonnets have inspired a great piece by Steve Bell, the song O Emmanuel on his new CD Keening for the Dawn  (you can hear the song O Emmanuel from this page do give it a listen if you can. You can also hear it on soundcoud Here

 

I have gathered these and other sonnets into a new book called Sounding the Seasons; Seventy Sonnets for the Christian Year published by Canterbury Press. It is also available on Amazon or by order from your local bookshop.

O Emmanuel, Rex et legifer noster,
exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus nosterO Emmanuel, our king and our lawgiver,
the hope of the nations and their Saviour:
Come and save us, O Lord our God
O come, O come, and be our God-with-us
O long-sought With-ness for a world without,
O secret seed, O hidden spring of light.
Come to us Wisdom, come unspoken Name
Come Root, and Key, and King, and holy Flame,
O quickened little wick so tightly curled,
Be folded with us into time and place,
Unfold for us the mystery of grace
And make a womb of all this wounded world.
O heart of heaven beating in the earth,
O tiny hope within our hopelessness
Come to be born, to bear us to our birth,
To touch a dying world with new-made hands
And make these rags of time our swaddling bands.

7 Comments

Filed under christianity, Meditation, Poems

The Master Key! A Fourth Advent Reflection and Sonnet

every lock must answer to a key

O Clavis, O Key!

Of all the mystic titles of Christ, this is the one that connects most closely with our ‘secular’ psychology. We speak of the need on the one hand for ‘closure’ and on the other for ‘unlocking’, for ‘opening’, for  ‘liberation’. The same ideas are also there in the lines from O Come O Come Emmanuel that are drawn from this antiphon, which could easily be part of anybody’s work in good therapy:

“Make safe the way that leads on high,

and close the path to misery.”

I see this antiphon, and the sonnet I wrote in response  to it, as the ‘before’ picture that precdes the beautiful fifth antiphon O Oriens about Christ as the Dayspring and  when l wrote this sonnet I found that I had at last written something clear about my own experience of depression. I hope that others who have been in that darkness will find it helpful.

I am grateful to the photographer Margot Krebs Neale for the images on this page.

You can learn more about the antiphons from Julia Holloway’s wonderful site Umilita

This Advent sequence of sonnets is now part of my larger Sequence, Sounding the Seasons which goes right through the Christian Year from Advent to the Feast of Christ the King. You can obtain it directly from Canterbury Press, From Blackwell’s or from Amazon, or order it in to your local bookstore.

As before there should be a play button just before the poem for  you to hear the antiphon sung and the poem read aloud. Alternatively you can click the hyperlink on the poem’s title and listen to it on my audioboo page.

O Key of David and sceptre of the House of Israel;
you open and no one can shut;
you shut and no one can open:
Come and lead the prisoners from the prison house,
those who dwell in darkness and the shadow of death

O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris, et umbra mortis.

O Clavis

Even in the darkness where I sit
And huddle in the midst of misery
I can remember freedom, but forget
That every lock must answer to a key,
That each dark clasp, sharp and intricate,
Must find a counter-clasp to meet its guard,
Particular, exact and intimate,
The clutch and catch that meshes with its ward.
I cry out for the key I threw away
That turned and over turned with certain touch
And with the lovely lifting of a latch
Opened my darkness to the light of day.
O come again, come quickly, set me free
Cut to the quick to fit, the master key.


1 Comment

Filed under imagination, literature, Meditation, Poems