Tag Archives: the Oxford Junior Dictionary

A Lament For Lost Words

words omitted from the Oxford Junior Dictionary

words omitted from the Oxford Junior Dictionary

I was very distressed to read that The Oxford Junior Dictionary had been ‘culling’ words concerning nature’, words like catkin, acorn, cowslip, otter meadow, in order to make room for words like broadband, chatroom, and celebrity. Reading the list of deletions in alphabetical order, as they are presented in the image above, which I first saw taken from Simon Kings wildlife page, I felt there was a poem waiting to be uttered just in the sheer listing, and lost sounds, in these lovely names, so I set them, as they were, and in their order, in this lament.

I have since discovered the source of the list in the image above in an excellent article by Robert McFarlane, who is doing so much to restore the richness and texture of our language and to celebrate our wild places.

As always you can hear it by clicking on the title or the ‘play’ button

To graceful names and lovely woods farewell
To acorn, adder, ash, to beech and bluebell,
Farewell old friends I name you in my sonnet
Buttercup, catkin, conker, cowslip, cygnet
Farewell, your fields are brick, our books are barren
No dandelion or fern, hazel or heron
We’ll go no more alone, no more together
The mountain thyme is gone and gone the heather
The clinging ivy‘s gone and soon to go
The kingfisher‘s blue bolt, the mistletoe
Nectar, newt, and otter, pasture, willow
To their last rites my muse comes footing slow
We’ll hear no more the heaven-scaling lark
We’ll all go down together in the dark.

31 Comments

Filed under Current affairs, imagination, Poems